Prevod od "se těšila na" do Srpski

Prevodi:

se veselila

Kako koristiti "se těšila na" u rečenicama:

Ani neumím vyslovit, jak jsem se těšila na tuto chvíli.
Ne mogu vam reæi koliko sam se veselila ovom trenutku.
Samantha se těšila na společnost svých sousedů.
Samanta je u meðuvremenu poèela da se raduje druženju sa svojim novim komšijama.
Moc se těšila na dnešní večer, a nakonec to skončilo tak mrzutě.
Toliko je bila uzbudena zbog ove veceri, a na kraju je bila tako tužna.
Velmi jsem se těšila na tuto chvíli.
Dugo sam èekala na taj trenutak.
Miranda se těšila na další skvělou noc se svým přítelem, ale naneštěstí se ukázala jiná žena.
Miranda se radovala još jednoj savršenoj veèeri sa svojim deèkom, ali na žalost, tu je bila još jedna žena.
Také jsem se těšila na domov.
Ja sam se, takoðer, veselila odlasku kuæi.
Víš, nemůžu ti ani říct, jak jsem se těšila na to být tu s tebou. Probírat se tvým mozkem.
Ne mogu vam reæi koliko sam se veselila što æu biti ovdje s vama moæi uèiti od vas i...
Vlastně se těšila na tichou večeři jen s jejími myšlenkami.
Zapravo, se veselila osamljenoj veèeri sa svojim mislima.
Joy už se těšila na setkání s Phyllis Kdoty.
Joy je jedva èekala da se doèepa Phyllis Woo Hoo.
Moc jsem se těšila na setkání s nebojácnou reportérkou Lois Laneovou.
Mnogo sam se radovala susretu sa neustrašivim reporterom Lois Lane.
Takže jsem se těšila na nachlazení, abych si zase mohla vzít erytromycin.
I tako nisam mogla da docekam da se prehladim da bih popila svoj eritromicin.
Kdepak. Celý život jsem se těšila na tento okamžik.
Provela sam cijeli život pripremajuæi se za ovo.
Celý svůj žvot jsem se těšila na dnešek a teď, když je tady, si přeju, aby jste vy všichni vypadli a přestali to kazit.
Èekala sam ovaj dan èitavog života sada želim samo da izaðete i prestanete da mi kvarite dan.
Ne, že bych se těšila na cestu domů s doktorem Fentonem.
Mada, nije baš da se radujem vožnji kuæi sa dr Fentonom.
Osoba, co zdobila dětský pokoj už čtyři měsíce před tím, než musela, co kupovala dopředu velké dětské oblečení, nebo co se těšila na budoucnost.
Osoba koja je ureðivala deèiju sobu èetiri meseca pre njegovog roðenja, ili kupovala deèiju odeæu u razlièitim velièinama i se radovala buduænosti.
Pane Kippsi, velmi jsem se těšila na naše setkání.
Gdine Kips, tako sam se radovala što æu vas upoznati.
Vždycky jsem se těšila na to, že tě uvidím.
Uvek jedva èekam da te vidim. -I ja.
Vím, že to teď zní sobecky, ale opravdu jsem se těšila na šťastné chvíle naší malé rodiny.
Znam da zvuèi sebièno u ovo vrijeme, ali sam se doista radovala sretnim vremenima za našu malu obitelj.
Vážně se těšila na návštěvu té továrny na výrobu ovesné kaše.
Стварно се радовало оном обиласку фабрике овсене каше.
Až tak jsem se těšila na tohle rande.
Bila sam tako uzbuðena zbog ovog.
Tolik jsem se těšila na setkání s Vámi.
Umirala sam od želje da te upoznam.
Vždycky jsem se těšila na jeho hodiny.
Ja se stvarno radujem njegovim èasovima. Svi se tako oseæamo.
Ne tak, jak jsem se těšila na Frankie.
Ne kao što sam bila kada je u pitanju Frenki, znaš.
Naprosto vážně, protože jsem se těšila na drink.
Potpuno sam ozbiljna zato što znam kakvog je ukusa ovo piæe.
To je, jako kdybych se těšila na dárek a dostala ponožky.
To je kao kada sam uzbuðena zbog poklona i dobijem èarape.
Tentokrát jsem se těšila na narození svého syna.
Ovog puta sam se radovala rođenju svog sina.
0.79173398017883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?